редевелопмент как искусство

Арбитражный суд города Москвы. 115225, г. Москва, ул. Большая Тульская, д. 17
http://www.msk.arbitr.ru

Решение

Именем Российской Федерации. г. Москва · Дело № А40-215540/24-27-1438 · 07 февраля 2025 г. Резолютивная часть решения объявлена 16 января 2025 года. Полный текст решения изготовлен 07 февраля 2025 года.

Арбитражный суд города Москвы в составе судьи Крикуновой В.И., единолично, при ведении протокола секретарём судебного заседания Ворониной И.С., рассмотрев в судебном заседании дело по иску LES JARDINS D'ETRETAT SARL (Адрес: Avenue Damilaville La Roxelane 76790 Étretat, France) к ООО «КМ АССИСТЕНС» (115304, г. Москва, ул. Каспийская, д. 22, к. 1, строение 4, ОГРН: 1197746538406, ИНН: 7724488829) о защите исключительных прав, при участии согласно протоколу,

Установил. LES JARDINS D'ETRETAT SARL (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к ООО «КМ АССИСТЕНС» (далее – ответчик) о запрете использования обозначений «Сады Этрета», «Etreta Garden», «LES JARDINS D'ETRETAT», тождественных и/или сходных до степени смешения с товарным знаком по свидетельству Российской Федерации № 1013096, любыми способами, в том числе в презентационных и рекламных материалах, в сети Интернет, на сайте wwgroup.ru и в наименовании интернет-страницы wwgroup.ru/bc-etretagarden, на вывеске фасада здания, в интерьере и в наименовании Бизнес-центра, расположенного по адресу: г. Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 5; о взыскании компенсации в размере 5 000 000 рублей; об обязании опубликовать решение суда; о взыскании судебной неустойки.

Истец исковые требования поддержал в полном объёме. Ответчик возражал против удовлетворения исковых требований по доводам, изложенным в отзыве.

Ходатайство о приостановлении. Ответчиком заявлено ходатайство о приостановлении производства по делу до вступления в законную силу решения Суда по интеллектуальным правам по делу № СИП-1467/2024. Согласно пункту 1 части 1 статьи 143 АПК РФ арбитражный суд обязан приостановить производство по делу в случае невозможности рассмотрения данного дела до разрешения другого дела. В рассматриваемой ситуации суд не усматривает условий, необходимых для приостановления производства по настоящему делу. В удовлетворении ходатайства о приостановлении производства по делу отказать.

Обстоятельства дела. LES JARDINS D'ETRETAT SARL является правообладателем товарного знака по свидетельству Российской Федерации № 1013096 (дата приоритета: 25.01.2023), зарегистрированного в отношении категорий товаров и услуг 35, 36, 37, 41, 42, 44 классов МКТУ, в том числе: «36 — агентства по операциям с недвижимым имуществом; аренда недвижимого имущества; аренда офисов; инвестирование; менеджмент финансовый; оценка недвижимого имущества; посредничество при операциях с недвижимостью; управление недвижимостью; 41 — аренда произведений искусства; предоставление виртуальных онлайн-туров с гидом; проведение туров по ботаническим садам; предоставление помещений для выставок в ботаническом саду».

Согласно пункту 1 статьи 1229 ГК РФ правообладатель вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. В силу пункта 2 статьи 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Использование обозначений ответчиком. Истцу стало известно, что ООО «КМ Ассистенс» осуществляет незаконное использование обозначений, сходных до степени смешения с товарным знаком истца, без его согласия следующими способами:

На интернет-сайте (ранее по доменному имени bc-etretagarden.ru) — в предложениях к продаже товаров и оказания услуг;
На интернет-странице wwgroup.ru/bc-etretagarden (доступ через автоматическую переадресацию);
В интерьере бизнес-центра «Сады Этрета», офисы в котором предлагаются к продаже и сдаче в аренду;
На вывеске на фасаде здания бизнес-центра по адресу: г. Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 5;
В презентации, посредством которой ответчик предлагает недвижимое имущество.

Согласно информации сервиса «Whois» администратором доменного имени «bc-etretagarden.ru» является «KM ASSISTENS». На сайте размещена «Политика в отношении обработки персональных данных», согласно которой юридическим лицом, организующим и (или) осуществляющим обработку персональных данных, является ООО «КМ Ассистенс». Принадлежность сайта wwgroup.ru/bc-etretagarden ответчику подтверждается разделом «Контакты», «Политикой конфиденциальности» и «Согласием на обработку персональных данных». Ответчик факт использования в своей деятельности спорного обозначения не оспаривает.

Сходство до степени смешения. В соответствии с пунктом 3 статьи 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения. В пункте 162 Постановления Пленума ВС РФ № 10 от 23.04.2019 разъяснено, что для установления факта нарушения достаточно опасности, а не реального смешения.

Сравнив обозначения товарного знака истца с обозначениями, используемыми ответчиком, можно утверждать, что они фонетически, семантически и графически сходны до степени смешения и могут ввести в заблуждение потребителя относительно лица, реализующего товары. Товары однородны: продажа и аренда офисных помещений, доверительное управление недвижимостью, проектирование, поиск арендаторов, проведение туров и экскурсий — всё это соответствует классам 36 и 41 МКТУ.

Сами «Сады Этрета» не являются ни природным, ни общественным объектом — они расположены на земельном участке, находящемся в частной собственности компании «LE CHATEAU DE JONVAL», арендуемом истцом, и созданы в результате преобразовательной деятельности ландшафтного дизайнера Александра Гривко. Довод ответчика о злоупотреблении правом не подтверждён доказательствами.

Компенсация. В соответствии со статьёй 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать выплаты компенсации в размере от 10 000 до 5 000 000 рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения. Согласно пункту 62 Постановления № 10 суд учитывает известность товарного знака, характер нарушения, степень вины, вероятные убытки правообладателя, а также принципы разумности, справедливости и соразмерности. Оценив представленные доказательства, суд считает компенсацию в размере 5 000 000 рублей соответствующей степени вины нарушителя и установленным обстоятельствам.

Судебная неустойка. В соответствии с пунктом 1 статьи 308.3 ГК РФ суд вправе присудить денежную сумму на случай неисполнения судебного акта. Размер судебной неустойки определяется на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения должником выгоды из незаконного поведения. В результате присуждения судебной неустойки исполнение судебного акта должно оказаться для ответчика явно более выгодным, чем его неисполнение.

РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ. Руководствуясь статьями 106, 110, 123, 156, 167–170, 176 АПК РФ, суд решил:
В удовлетворении ходатайства о приостановлении производства по делу отказать.
Запретить ООО «КМ Ассистенс» использование обозначений «Сады Этрета», «Etreta Garden», «LES JARDINS D'ETRETAT», тождественных и/или сходных до степени смешения с товарным знаком № 1013096, любыми способами, в том числе в презентационных и рекламных материалах, в сети Интернет, на сайте wwgroup.ru и в наименовании интернет-страницы wwgroup.ru/bc-etretagarden, на вывеске фасада здания, в интерьере и в наименовании Бизнес-центра по адресу: г. Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 5.
Взыскать с ООО «КМ Ассистенс» в пользу LES JARDINS D'ETRETAT SARL компенсацию в размере 5 000 000 (пять миллионов) рублей.
Обязать ООО «КМ Ассистенс» опубликовать решение суда в день его вступления в силу на заглавной странице сайта wwgroup.ru и на интернет-странице https://wwgroup.ru/bc-etretagarden в виде видимого баннера крупным шрифтом со ссылкой на решение, размещённое в информационной системе «Картотека арбитражных дел», в верхней части страниц и пометкой «О нарушении исключительных прав компании LES JARDINS D'ETRETAT SARL», и поддерживать доступность публикации в течение 60 дней с даты опубликования.
Взыскать с ООО «КМ Ассистенс» в пользу LES JARDINS D'ETRETAT SARL судебную неустойку в размере 15 000 (пятнадцать тысяч) рублей за каждый день просрочки исполнения требований — по дату фактического исполнения.
Взыскать с ООО «КМ Ассистенс» в пользу LES JARDINS D'ETRETAT SARL расходы по уплате государственной пошлины в размере 60 000 (шестьдесят тысяч) рублей.

Решение может быть обжаловано в месячный срок с даты его принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд.

Судья: В.И. Крикунова

Закройте окно клавишей Esc.